-
1 внешнее спокойствие
General subject: exterior quietnessУниверсальный русско-английский словарь > внешнее спокойствие
-
2 внешнее спокойствие
-
3 внешнее спокойствие
advgener. calma aparente -
4 внешнее спокойствие
advgener. insensibilité apparente -
5 его внешнее спокойствие обманчиво
General subject: he has a deceptively quiet mannerУниверсальный русско-английский словарь > его внешнее спокойствие обманчиво
-
6 спокойствие
1. composure2. equanimity3. placidity4. serenity5. tranquility«внешнее публичное спокойствие» — external tranquility
6. tranquillityместо отдохновения, где царят прохлада и спокойствие — an oasitic place, full of coolness and tranquillity
7. calm; calmness; tranquility; composure; peace; order8. peace9. quietness10. quietudeСинонимический ряд:1. покой (сущ.) безмятежность; мир; покой; тишина; тишину2. хладнокровие (сущ.) выдержанность; невозмутимость; сдержанность; уравновешенность; хладнокровиеАнтонимический ряд:беспокойство; тревога; тревогу -
7 внешнее публичное спокойствие
Универсальный русско-английский словарь > внешнее публичное спокойствие
-
8 внешнее публичное спокойствие
Универсальный русско-английский словарь > внешнее публичное спокойствие
-
9 внешний
(о политике, торговле) extérieur, extérieure adj; ( кажущийся) apparent, apparente adjвнешнее спокойствие — calme m apparent
внешний вид — apparence f, physique m
* * *1) ( наружный) extérieurвне́шний вид — extérieur m
вне́шнее схо́дство — ressemblance f
вне́шнее споко́йствие — calme apparent
вне́шний у́гол геом. — angle m externe
вне́шняя среда́ биол. — milieu ambiant, ambiance f
2) ( поверхностный) superficielвне́шний лоск — vernis superficiel ( или extérieur)
3) ( относящийся к сношениям с иностранными государствами) extérieurвне́шняя поли́тика — politique étrangère ( или extérieure)
вне́шние сноше́ния — relations extérieures
вне́шняя торго́вля — commerce extérieur
••вне́шняя га́вань — avant-port m
* * *adj1) gener. de parade, exogène (Les relations de couple naissent sans qu'une force exogène ne soit requise.), superficiel, extrinsèque, formel, externe, extérieur2) obs. forain3) IT. annexe, auxiliaire -
10 внешний
1) сыртқы, тысқы2)3)4) -
11 внешний
-яя; -ее1) в разн. знач. тышкы; тыштагы...2) тышкы, тышкы яктан... -
12 manteau
(m) пальто1) (шутл. – ирон.) стоять на страже2) следить, чтобы не помешали свиданию влюблённых3) не принимать участия, стоять в стороне♦ manteau d'arlequin лоскутное одеяло (о чём-л., состоящем из разнородных частей)♦ manteau de l'indifférence внешнее безразличие♦ s'envelopper dans son manteau (шутл.) хранить спокойствие среди опасностей; спокойно ожидать своей участи♦ sous le manteau тайком, втихомолку, из-под полы♦ sous le manteau de la cheminée секретно, конфиденциально♦ sous le manteau de qch под покровом, под видом чего-л.Современная Фразеология. Русско-французский словарь > manteau
См. также в других словарях:
Внешнее спокойствие (фильм) — Фильм РусНаз = Внешнее спокойствие ОригНаз = The Cool Surface Изображение = Жанр = детектив, триллер Режиссёр = Актёры = Роберт Пэтрик Тери Хэтчер Мэтт МакКой imdb id = 0109478 Время = Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор =… … Википедия
внешний — прил., употр. часто Морфология: нар. внешне находящийся снаружи 1. Внешней называется такая часть, поверхность объекта, которая находится в контакте с окружающей средой. Внешняя оболочка. | Внешний слой почвы. внутренний 2. Внешним называется… … Толковый словарь Дмитриева
внешний — яя, ее 1) Находящийся снаружи, за пределами чего л. Внешний вид здания. Внутренний, перламутровый слой [ракушника] сохранился хорошо, но внешний, роговой, начал шелушиться (Арсеньев). Синонимы: нару/жный Антонимы: вну/тренний 2) Выражающийся… … Популярный словарь русского языка
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бронте, Энн — Энн Бронте Anne Brontë Портрет работы Шарлотты Бронте. 1834 Псевдонимы: Эктон Белл Дата рождения: 17 января 1820 … Википедия
Наджибулла, Мохаммад — Мохаммад Наджибулла пушту محمد نجيب الله … Википедия
Вечеллио Тициан — (Vecellio) вел. итальянский живописец, главный представитель венецианской школы. Род. в 1477 г. в Пиеве ди Кодоре. Он был учеником Себастиано Цуккато, Джентали Беллини и отчасти Джорджоне. Ранние произведения В. и по преимуществу портреты писаны… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колокотрони — (Федор) один из выдающихся греческих инсургентов, сын клефта и сам клефт, род. в 1770 г. в Морее, где и провел свою юность, начальствуя шайкой таких же храбрецов, каким был и он сам. Спасаясь от турецких преследований, он бежал в 1806 г. на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Царство Польское — (Królewstwo Polskie) так называется часть Польши, присоединенная в 1815 г. на Венском конгрессе к России. В последнее время это название стало заменяться (но неофициально) названием Привислянский край (см. географический очерк Ц. Польского под… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
све́тскость — и, ж. Свойство по прил. светский (в 1 знач.). Светскость тона. Светскость манер. || Поведение, манеры, присущие светскому человеку. Все охотно ездили к нему, принимали у себя благодаря его живому, веселому, любезному характеру, его светскости,… … Малый академический словарь
темпера́ментно — нареч. к темпераментный. Хитрого, но глупого Панталоне темпераментно и заразительно весело играл Лаврентьев. Г. Мичурин, Горячие дни актерской жизни. Несмотря на внешнее спокойствие и даже некоторую флегматичность, Аршинцев воевал темпераментно и … Малый академический словарь
